HQ-Wiki Diskussion:Über HQ-Wiki

Aus HQ-Wiki

Keine Vorlage für Artikel, sondern allgemeiner Diskussionsbeitrag. Folgende Vorschläge:

- für alle Herausforderungen auch eine (deutsche Übersetzung) der amerikanischen Version, 
 da diese durch die Chaossprüche und viele weitere Details besser zu spielen ist.
- export to pdf for jede Quest (weiß nicht, ob das von jd, implementieren kann)
- Unterscheidung zwischen den Originalregeln und den von "euch" (wer immer das ist) entwickeltem neuen Regelwerk.

hf, clumc

also erstmal hallo und schön, dass du dich hier beteiligen willst :)

1. Übersetzung wäre gut *dafür*

2. ähm wann werden denn neue regeln (da gibt´s genügend verschiedene) und die originalen in einem artikel erwähnt?

PS: Signatur ist besser, da verlinkt;)

Grüße:--Sinthoras 21:47, 28. Nov. 2010 (CET)

Hallo Clumc,

vielen Dank für deine Vorschläge und deine bereits gemachten Ergänzungen der US-Werte.

1. Ich bin auch dafür, dass das amerikanische Material bzw. Übersetzungen davon hier aufgenommen werden. Allerdings glaube ich, dass es Situationen gibt, in denen es schwierig ist, beide Versionen in einen Artikel zu packen, weil z.B. die Abweichungen zu groß sind. Das muss auf jeden Fall mal untersucht werden!

Falls es normalerweise möglich ist, beide Varianten in einen Artikel zu packen, bin ich dafür es so zu machen. Wo dies nicht möglich ist, muss halt ein eigener Artikel geschrieben werden.

Beispiel: Ulags Vermächtnis (US)

Ich würde allerdings aus Gründen der Übersichtlichkeit versuchen, die amerikanischen Werte, Spells usw. in den normalen Text mit einzubinden. Dann sollte man diese Dinge aber z.B. kursiv setzen.

2. Die Sache mit dem PDF ist nicht so einfach, da ich nicht weiß, wer das programmieren soll. Alternativ kann man sich die Seite ja in der Druckversion als PDF ausdrucken.

3. Hier sprichst du ein interessantes Thema an, über das ich auch schon öfter nachgedacht habe. Leider ist mir bisher nicht eingefallen, wie man eine einfache, schöne und eindeutige Kennzeichnung machen könnte.

--Psyborg 10:41, 26. Jan. 2011 (CET)